-
1 Verkäufer
Verkäufer m 1. PERS, V&M salesman, salesperson, vendor, (BE) shop assistant, (AE) sales clerk (Laden); 2. RECHT seller* * *m 1. <Person, V&M> salesman, salesperson, vendor, Laden shop assistant (BE), sales clerk (AE) ; 2. < Recht> seller* * *Verkäufer
seller, vendor, vender, bargainer (US), disposer, (Abgeber) giver, marketeer, (Angestellter) salesman, shop salesman (assistant, Br.), salesperson, sales clerk (US), counterman, shopman, (Einzelhändler) retailer, (Ladenbesitzer) shopkeeper, shop salesman, storekeeper (US), (Verkaufspersonal) sales force (people), (Vertreter) sales representative, salesman, (Wiederverkäufer) dealer;
• beratender Verkäufer merchandiser (US);
• gewerbsmäßiger Verkäufer common seller;
• gutgläubiger Verkäufer bona-fide seller;
• letztinteressierter Verkäufer marginal seller;
• hoch qualifizierter Verkäufer high-cost (-powered) salesman;
• rasanter Verkäufer high-pressure salesman;
• stummer Verkäufer dummy salesman, dispenser, counter display, container;
• technischer Verkäufer sales engineer, technical sales representative;
• ungenannter Verkäufer undisclosed seller;
• unseriöser Verkäufer carpet-bagging salesman;
• unter Eigentumsvorbehalt verkaufender (veräußernder) Verkäufer conditional seller;
• Verkäufer im Außendienst field agent, outside (travel(l)ing) salesman;
• bester Verkäufer dieser Branche best seller in the trade;
• Verkäufer elektronischer Erzeugnisse electronic dealer;
• Verkäufer von Lastwagen van salesman;
• Verkäufer einer Rückprämie (Börse) giver for a put (Br.);
• Verkäufer von Stempelmarken stamp distributor;
• stummer Verkäufer auf der Theke counter display container;
• Verkäufer einer Vorprämie taker for a call, seller of a call option (Br.);
• zusätzliche Verkäufer einstellen to hire extra sales people;
• Erfolg als Verkäufer haben to succeed in salesmanship;
• zur Verfügung des Verkäufers halten to hold subject to the seller’s order;
• der geborene Verkäufer sein to be a born salesman;
• nur Verkäufer im Markt sein to be all sellers;
• als Verkäufer tätig sein to clerk (US). -
2 Verkaufskanone
Verkaufskanone f PERS, V&M powerseller, high-pressure salesman, high-pressure saleswoman* * *Verkaufskanone
top (star) salesman -
3 задача о бродячем торговце
Русско-английский научный словарь > задача о бродячем торговце
-
4 Verkaufsass
-
5 Verkaufsprofi
-
6 настойчивый торговец
General subject: high-pressure salesmanУниверсальный русско-английский словарь > настойчивый торговец
-
7 настырный торговец
General subject: high-pressure salesmanУниверсальный русско-английский словарь > настырный торговец
-
8 rasanter Verkäufer
rasanter Verkäufer
high-pressure salesman -
9 agresivac
m aggressive person, A fig hard-bailer agresivlan adj aggressive, hard-charging; brash, loudly assertive, shrill, strident, hawkish; A fig hardball-, A si gung-ho: sp aggressive, tough I -an prodavač/akviziter high-pressure salesman -
10 een verkoper met grote overredingskracht
een verkoper met grote overredingskrachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verkoper met grote overredingskracht
-
11 overredingskracht
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overredingskracht
См. также в других словарях:
high-pressure salesman — /ˌhaɪ ˌpreʃə seɪlzmən/, high pressure saleswoman noun a salesman or saleswoman who forces a customer to buy something he or she does not really want … Marketing dictionary in english
high-pressure — adjective 1. ) used for describing people or situations that make you feel forced to do something or forced to succeed: a high pressure salesman/job/situation 2. ) containing a lot of force, or using a lot of pressure from air, water, or steam: a … Usage of the words and phrases in modern English
high-pressure — UK / US adjective 1) containing a lot of force, or using a lot of pressure from air, water, or steam a high pressure steam heating system 2) used for describing people or situations that make you feel forced to do something or forced to succeed a … English dictionary
high-pressure — adjective aggressively and persistently persuasive a hard hitting advertising campaign a high pressure salesman • Syn: ↑hard hitting • Similar to: ↑aggressive … Useful english dictionary
low-pressure — adjective not forceful a low pressure salesman a low pressure campaign • Similar to: ↑unaggressive, ↑nonaggressive * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. a … Useful english dictionary
Low-pressure — Low pres sure, a. 1. Having, employing, or exerting, a low degree of pressure. [1913 Webster] 2. same as {easygoing}, 4; as, a low pressure salesman. Syn: easygoing. [WordNet 1.5] {Low pressure steam engine}, a steam engine in which low steam is… … The Collaborative International Dictionary of English
Low-pressure steam engine — Low pressure Low pres sure, a. 1. Having, employing, or exerting, a low degree of pressure. [1913 Webster] 2. same as {easygoing}, 4; as, a low pressure salesman. Syn: easygoing. [WordNet 1.5] {Low pressure steam engine}, a steam engine in which… … The Collaborative International Dictionary of English
hard-hitting — adjective 1. characterized by or full of force and vigor a hard hitting expose a trenchant argument • Syn: ↑trenchant • Similar to: ↑effective, ↑effectual, ↑efficacious 2 … Useful english dictionary
pitchman — /ˈpɪtʃmən/ (say pichmuhn) noun (plural pitchmen) 1. US an itinerant salesman of small wares which are usually carried in a case with collapsible legs, allowing it to be set up or removed quickly. 2. any high pressure salesman: *Was Leary merely… …
pitchman — ☆ pitchman [pich′mən ] n. pl. pitchmen [pich′mən] 1. a person who hawks novelties, jewelry, etc. as from a stand on a city street or at a carnival 2. Informal any high pressure salesman or advertiser, as on radio … English World dictionary
glibness — noun a kind of fluent easy superficiality (Freq. 1) the glibness of a high pressure salesman • Syn: ↑slickness • Derivationally related forms: ↑slick (for: ↑slickness), ↑glib … Useful english dictionary